If you loved The Night Beyond the Tricornered Window, try The Snake Girl and the Silver-Haired Witch
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

The Night Beyond the Tricornered Window
→
Try this next

The Snake Girl and the Silver-Haired Witch
What they share
Theyboth carry the surreal mood tag, and they sit in Horror / Mystery / Thriller territory. If that's the register that drew you to The Night Beyond the Tricornered Window, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
surreal
What The Snake Girl and the Silver-Haired Witch is
Countryside dusk. A gate creaks. Sayuri leaves the orphanage to join a father she barely knows. His mansion looms, and the girl soon sees her family is cursed. Yuasa's lurid shocker is one for fans of feverish Toei horrors.