If you loved The Garden of Sinners: Epilogue, try The Garden of Sinners: Murder Speculation Part B
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

The Garden of Sinners: Epilogue
→
Try this next

The Garden of Sinners: Murder Speculation Part B
What they share
Both films are directed by Hikaru Kondô, and they both carry the mindfuck, surreal mood tags, and they sit in Animation / Fantasy / Mystery territory. If that's the register that drew you to The Garden of Sinners: Epilogue, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
mindfucksurreal
What The Garden of Sinners: Murder Speculation Part B is
February 1999 darkness falls, sirens wail, bloodstained streets. Shiki Ryougi and Mikiya Kokutou investigate a series of murders. This anime is reminiscent of 90s Japanese mystery thrillers.