If you loved Superman IV: The Quest for Peace, try Superman II: The Richard Donner Cut
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Superman II: The Richard Donner Cut has roughly 3.6× fewer votes than Superman IV: The Quest for Peace — it's a deeper cut, not a mainstream recommendation. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Superman IV: The Quest for Peace
→
Try this next

Superman II: The Richard Donner Cut
What they share
Theysit in Action / Adventure / Science Fiction territory. If that's the register that drew you to Superman IV: The Quest for Peace, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
What Superman II: The Richard Donner Cut is
You live among humans as an alien hero, but then chaos erupts. The director's vision brings a darker tone.