If you loved Saikano: The Last Love Song on This Little Planet, try Shyness Machine Girl
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Saikano: The Last Love Song on This Little Planet
→
Try this next

Shyness Machine Girl
What they share
Theysit in Action / Science Fiction territory. If that's the register that drew you to Saikano: The Last Love Song on This Little Planet, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
What Shyness Machine Girl is
Junkyard. Rain-slicked chrome. A high-pitched drill. Yoshie, murdered and rebuilt, now seeks vengeance on the Kimura gang. Ami, too, remembers her past. Both women are modified for maximum carnage. Iguchi's signature splatter-absurdism should prepare you for next-level gross-out.