If you loved Rape Zombie: Lust of the Dead, try Stacy: Attack of the Schoolgirl Zombies
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Stacy: Attack of the Schoolgirl Zombies has roughly 5.0× fewer votes than Rape Zombie: Lust of the Dead — it's a deeper cut, not a mainstream recommendation. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Rape Zombie: Lust of the Dead
→
Try this next

Stacy: Attack of the Schoolgirl Zombies
What they share
Both films are directed by Naoyuki Tomomatsu, and they both carry the 3am cult mood tag, and they sit in Comedy / Horror territory. If that's the register that drew you to Rape Zombie: Lust of the Dead, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
3am cult
What Stacy: Attack of the Schoolgirl Zombies is
Tokyo suburbs summer air thick with cicada hum. Teen girls infected become violent. A Naoyuki Tomomatsu zombie comedy.