If you loved Natsume's Book of Friends: The Waking Rock and the Strange Visitor, try Natsume's Book of Friends the Movie: Ephemeral Bond
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Natsume's Book of Friends: The Waking Rock and the Strange Visitor
→
Try this next

Natsume's Book of Friends the Movie: Ephemeral Bond
What they share
Both films are directed by Hideki Ito, and they both carry the tender mood tag, and they sit in Animation / Drama / Fantasy territory. If that's the register that drew you to Natsume's Book of Friends: The Waking Rock and the Strange Visitor, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
tender
What Natsume's Book of Friends the Movie: Ephemeral Bond is
Spirited Away meets My Neighbor Totoro. Natsume reunites with an old classmate and meets a woman connected to a Yokai. It delivers gentle fantasy.