If you loved My Man, try Kichiku: Banquet of the Beasts
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
What they share
Both films are directed by Kazuyoshi Kumakiri, and they both carry the dread mood tag, and they sit in Crime / Drama territory. If that's the register that drew you to My Man, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
dread
What Kichiku: Banquet of the Beasts is
Dark Tokyo alleys autumn rain a shattered phone leaderless leftist group in disarray Kumakiri's era of Japanese horror begins
Ask 
ChatGPT
Claude
Grok
Le Chat
Perplexity
for a deeper bridge
ChatGPTClaudeGrokLe ChatPerplexity