If you loved Murder of the Inugami Clan, try The Inugami Family
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
What they share
Both films are directed by Kon Ichikawa, and they both carry the slow burn mood tag, and they sit in Horror / Mystery territory. If that's the register that drew you to Murder of the Inugami Clan, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
slow burn
What The Inugami Family is
A mountain villa, winter. A single chrysanthemum wilts on a shrine shelf. Tamayo arrives, summoned by the dying patriarch. His four grandsons circle, their good manners brittle as old lacquer. A festival drum begins muffled beneath the floorboards.

