If you loved Inuyasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler, try Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Inuyasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler
→
Try this next

Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass
What they share
Both films are directed by Toshiya Shinohara, and they both carry the foreign gem mood tag, and they sit in Adventure / Animation / Fantasy territory. If that's the register that drew you to Inuyasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
foreign gem
What Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass is
You exist in feudal Japan, finally without Naraku. But a lunar princess appears, keen to remake the world in her image. The gang reunites. Shinohara's staging nods to classic fairy tales. The film conveys how quickly paradise gets lost.