If you loved I'm in Love With My Little Sister, try Cardcaptor Sakura: The Sealed Card
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

I'm in Love With My Little Sister
→
Try this next

Cardcaptor Sakura: The Sealed Card
What they share
Theyboth carry the tender mood tag, and they sit in Animation / Romance territory. If that's the register that drew you to I'm in Love With My Little Sister, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
tender
What Cardcaptor Sakura: The Sealed Card is
Sakura's got a new role to master. Sakura prepares to star in the town festival play as a new evil force causes trouble. It somehow manages to make a school play seem high stakes.