If you loved Batman Unlimited: Monster Mayhem, try Batman Unlimited: Animal Instincts
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Batman Unlimited: Monster Mayhem
→
Try this next

Batman Unlimited: Animal Instincts
What they share
Both films are directed by Butch Lukic, and they sit in Action / Animation / Family territory. If that's the register that drew you to Batman Unlimited: Monster Mayhem, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
What Batman Unlimited: Animal Instincts is
Another day another garage sale of Gotham’s rogues’ gallery. Batman chases a pack of animal-themed crooks unleashed by the Penguin, who really should’ve stuck to umbrella crimes. The whole thing moves fast enough to hide the fact nobody asked for a DC Zoo Crew.