If you loved Die Abenteuer des Robin Hood, try Der Herr der sieben Meere
Eine Brücke zwischen einem Film, den du schon gesehen hast, und einem, den kaum jemand kennt. Der Herr der sieben Meere hat ungefähr 5.5× Stimmen weniger als Die Abenteuer des Robin Hood — ein tieferer Cut, keine Mainstream-Empfehlung. Das teilen sie, und was der zweite macht, was der erste nicht macht.

Die Abenteuer des Robin Hood

Der Herr der sieben Meere
Was sie teilen
Both films are directed by Michael Curtiz, and they both carry the playful mood tag, and they sit in Adventure / History / Romance territory. If that's the register that drew you to Die Abenteuer des Robin Hood, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
What Der Herr der sieben Meere is
Here's a film unafraid to be swashbuckling. Englishman Geoffrey Thorpe enjoys raiding Spanish galleons, until he falls for one of his prizes, the lovely Dona Maria. It's probably best not to dwell on the geopolitics too much.