If you loved Einsam zweisam, try Beziehungsweise New York
Eine Brücke zwischen einem Film, den du schon gesehen hast, und einem, den kaum jemand kennt. Das teilen sie, und was der zweite macht, was der erste nicht macht.
Was sie teilen
Both films are directed by Cédric Klapisch, and they both carry the bittersweet, tender mood tags, and they sit in Comedy / Drama / Romance territory. If that's the register that drew you to Einsam zweisam, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
bittersweettender
What Beziehungsweise New York is
Here we have an entry in the "middle-aged white man in crisis" subgenre. Xavier follows his ex-wife and children from Paris to New York City. It is perhaps too generous to call this a portrait of modern love.
Ask 
ChatGPT
Claude
Grok
Le Chat
Perplexity
for a deeper bridge
ChatGPTClaudeGrokLe ChatPerplexity