If you loved Diamantenauge, try Lupin III The Fuma Conspiracy
Eine Brücke zwischen einem Film, den du schon gesehen hast, und einem, den kaum jemand kennt. Das teilen sie, und was der zweite macht, was der erste nicht macht.
Was sie teilen
Theyboth carry the playful mood tag, and they sit in Action / Comedy / Crime territory. If that's the register that drew you to Diamantenauge, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
playful
What Lupin III The Fuma Conspiracy is
Here we have another anime caper with some fighting. Goemon's wedding is crashed by ninjas who kidnap his bride and demand a family treasure. Lupin and the gang reunite to rescue her and grab the loot first. It's not the strongest entry in the franchise, but it delivers what you expect.
Ask 
ChatGPT
Claude
Grok
Le Chat
Perplexity
for a deeper bridge
ChatGPTClaudeGrokLe ChatPerplexity