If you loved Mary und die Blume der Hexen, try Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
Eine Brücke zwischen einem Film, den du schon gesehen hast, und einem, den kaum jemand kennt. Das teilen sie, und was der zweite macht, was der erste nicht macht.
Du liebtest bereits

Mary und die Blume der Hexen
→
Probier das als Nächstes

Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
Was sie teilen
Both films are directed by Hiromasa Yonebayashi, and they both carry the cozy, tender mood tags, and they sit in Animation / Family / Fantasy territory. If that's the register that drew you to Mary und die Blume der Hexen, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
cozytender
What Arrietty - Die wundersame Welt der Borger is
Under the floorboards, a teacup, summer silence. A family of tiny borrowers, a boy's curious eyes, a hidden world of borrowed things. Yonebayashi adapts Miyazaki's gentle script with precision.