Eine Brücke zwischen einem Film, den du schon gesehen hast, und einem, den kaum jemand kennt. Das teilen sie, und was der zweite macht, was der erste nicht macht.
Stockholm, winter, a hospital room monitor beeps. A frail Salander lies in bed, a journalist and his team dig through old files, a trial looms. This finale is as much about Blomkvist's crusade as Salander's fight.