If you loved The Ice Age Adventures of Buck Wild, try Paws of Fury: The Legend of Hank
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Paws of Fury: The Legend of Hank has roughly 5.6× fewer votes than The Ice Age Adventures of Buck Wild — it's a deeper cut, not a mainstream recommendation. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.

The Ice Age Adventures of Buck Wild

Paws of Fury: The Legend of Hank
What they share
Theyboth carry the cozy mood tag, and they sit in Adventure / Animation / Comedy / Family territory. If that's the register that drew you to The Ice Age Adventures of Buck Wild, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
What Paws of Fury: The Legend of Hank is
It seems someone thought it was time to revisit Blazing Saddles, but with cats and dogs. A beagle named Hank winds up in a feline village that needs a samurai to protect it from total destruction. It probably seemed like a better idea on paper.