If you loved Tales of Terror from Tokyo and All Over Japan: The Movie, try GARO: Red Requiem
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Tales of Terror from Tokyo and All Over Japan: The Movie
→
Try this next

GARO: Red Requiem
What they share
Both films are directed by Keita Amemiya, and they both carry the dread mood tag. If that's the register that drew you to Tales of Terror from Tokyo and All Over Japan: The Movie, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
dread
What GARO: Red Requiem is
Moonlit forest shadows fall across a worn armor helmet. Kouga clashes with Priestess Rekka. A dark fantasy action staple of Keita Amemiya's era.