If you loved Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate, try Psycho-Pass 3: First Inspector
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.

Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate

Psycho-Pass 3: First Inspector
What they share
Both films are directed by Naoyoshi Shiotani, and they both carry the neon soaked, paranoid mood tags, and they sit in Animation / Crime / Science Fiction territory. If that's the register that drew you to Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
What Psycho-Pass 3: First Inspector is
You're a rebel inspector who learns Bifrost can trade your wife for your badge. Then Koichi Azusawa's team storms the PSB tower, taking Inspector Shindo hostage to force the governor's resignation. Shiotani's anime tightens cyberpunk paranoia into a pulse of neon and gunfire.