If you loved Haikyu!! the Movie: The End and the Beginning, try Haikyu!! The Movie: Talent and Sense
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Haikyu!! the Movie: The End and the Beginning
→
Try this next

Haikyu!! The Movie: Talent and Sense
What they share
Both films are directed by Susumu Mitsunaka, and they both carry the foreign gem, tender, uplifting mood tags, and they sit in Animation / Drama territory. If that's the register that drew you to Haikyu!! the Movie: The End and the Beginning, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
foreign gemtenderuplifting
What Haikyu!! The Movie: Talent and Sense is
Volleyball anime meets coming-of-age drama. A high school team faces off against Aoba Johsai. Energetic sports action.