If you loved Date A Live: Mayuri Judgement, try Digimon Adventure tri. Part 5: Coexistence
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
You already loved

Date A Live: Mayuri Judgement
→
Try this next

Digimon Adventure tri. Part 5: Coexistence
What they share
Both films are directed by Keitaro Motonaga, and they both carry the foreign gem mood tag, and they sit in Action / Animation / Science Fiction territory. If that's the register that drew you to Date A Live: Mayuri Judgement, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
foreign gem
What Digimon Adventure tri. Part 5: Coexistence is
Here's another installment in the Digimon saga, for those keeping track. Meicoomon goes berserk after Meiko is hurt and heads to the real world, which is now a very strange place. Turns out Meicoomon has world-ending powers, so that's not ideal.