If you loved Adrift in Tokyo, try LOUDER! Can't Hear What You're Singin', Wimp!
A bridge between a film you've already seen and one most people haven't. LOUDER! Can't Hear What You're Singin', Wimp! has roughly 5.4× fewer votes than Adrift in Tokyo — it's a deeper cut, not a mainstream recommendation. Here's what they share, and what the second one does that the first one doesn't.
What they share
Both films are directed by Satoshi Miki, and they both carry the cozy mood tag, and they sit in Comedy territory. If that's the register that drew you to Adrift in Tokyo, the second film will land in a comparable space — through a different lens.
What LOUDER! Can't Hear What You're Singin', Wimp! is
Here's a movie about the perils of being too loud, maybe? A singer with chemically-enhanced pipes meets a quiet street performer. Her gentle stylings force him to reconsider his past and presumably his volume. It's nice when a movie knows its audience.
Ask 
ChatGPT
Claude
Grok
Le Chat
Perplexity
for a deeper bridge
ChatGPTClaudeGrokLe ChatPerplexity